«6 правил» и «6 вопросов».

 

Джордж Оруэлл (англ. George Orwell), настоящее имя – Эрик Артур Блэр (англ. Eric Arthur Blair; 1903-1950 годы) – английский писатель и публицист. Наиболее известен как автор антиутопического культового романа «1984» и повести «Скотный двор».

 

Джордж Оруэлл – «6 правил».

 

Правила, работающие в большинстве случаев:

1. Никогда не используйте метафору, сравнение или иные фигурные речевые обороты, которые часто применяются другими авторами.

2. Никогда не используйте длинное слово, если у него есть более короткий аналог.

3. Если можете удалить слово из текста без вреда, сделайте это.

4. Никогда не используйте пассивный залог, если ему можно найти достойную замену в виде активного.

5. Никогда не используйте иностранную фразу, научный термин или профессиональный жаргон, если их можно заменить обычным словом.

6. Лучше нарушить любое из этих правил, чем сказать что-то варварски неуместное.

 

Джордж Оруэлл – «6 вопросов».

 

Скрупулёзный писатель в каждом предложении спросит себя:

1. Что я пытаюсь сказать?

2. Какими словами выразить это?

3. Какой образ или идиома добавят ясности?

4. Достаточно ли свеж этот образ?

5. Могу ли я выразить это короче?

6. Не выразился ли я коряво?